馮涵棣 Heidi Fung

Email: [email protected]; Tel.: (+886-2)2652-3482

Address: Institute of Ethnology, Academia Sinica

Nankang, Taipei, Taiwan 11529

簡歷/Academic Experiences

現職/Current Position

          研究員/Research Fellow/Professor(2010/3-present)

學歷/Education

          博士/Ph.D.

經歷/Previous Positions

研究專長/Research Areas

發展心理學 & 文化心理學

(culture and the self, socialization across the life span, child development in socio-cultural contexts)

休閒愛好/Personal Interests

自助旅行/Traveling

Foreign countries I have been to—

  • Africa: Morocco, South Africa
  • Americas: Canada, Mexico, Peru, U.S.A.
  • Asia: Burma/Myanmar, Cambodia, China (incl. Hong Kong & Macau), India, Japan, Malaysia, Singapore, Thailand, Vietnam
  • Europe: Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina/BiH, Croatia/Hrvatska, Czech Republic, England, Finland, France, Germany, Greece, Latvia, Lithuania, Montenegro, The Netherlands, Norway, Poland, Russia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey
  • Pacific: Australia

The traveler was active; he went strenuously in search of people, of adventure, of experience. The tourist is passive; he expects interesting things to happen to him. He goes “sight-seeing.” ~ Daniel J. Boorstin

The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one's own country as a foreign land. ~ Gilbert K. Chesterton
讀萬卷書 行萬里路 ~ 宋 劉彝

著作目錄/Bibliography

書籍、專刊/Books & Monographs

期刊、書籍論文/Journal Articles & Book Chapters

  • 2011 Fung, H. 越南女性教養幼兒的文化概念。收錄於江原裕美主編,國際移動與教育,頁223-248。日本東京:明石書店。(in Japanese)

  • 2011 Lo, A., & Fung. H. Language socialization and shaming. In A. Duranti, E. Ochs, & B. B. Schieffelin (Eds.), Handbook of Language Socialization (pp. 169-189). Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell Publishers.

學術會議論文 /Conference Papers

  • Nov. 14-18, 2012 Fung, H., & Li, J. Mother-child conversations about learning: A lens to glimpse different cultural frames. Paper presented at the 111th Annual Meeting of the American Anthropological Association (AAA), San Francisco, CA.

  • Jul. 22-27, 2012 Fung, H., Li, J., & Chen, E. C. H. Taiwanese parent-child conversations for moral guidance: Uncovering the ubiquitous but enigmatic process. Poster presented at the 30th International Congress of Psychology (ICP), Cape Town, South Africa.

  • Apr. 27-28, 2012 Fung, H., Dương, N. O., & Wang, P. The changing public discourse on Vietnamese marriage migrants in Taiwan (1994-2011). Paper presented at the meeting of Taiwan Association of Southeast Asian Studies, Puli, Taiwan (in Chinese).

  •  Dec. 1-4, 2011 Fung, H., & Dương, N. O. From foreign brides to native mothers: Vietnamese marriage migrants, their young children, and the changing public discourse in Taiwan. Paper presented at the VASS-CAPAS Annual Workshop, Viên Khoa Học Xã Hội Việt Nam (VASS), Hà Nội, Việt Nam.

  • Jun. 30-Jul. 3, 2011 Li, J., Fung, H., & Liang, C. H. Coaching for cultural logic: European American and Taiwanese mothers converse with their children about learning. Poster presented at the International Association for Cross-Cultural Psychology (IACCP) Regional Conference, Istanbul, Turkey.

  • Jun. 30-Jul. 3, 2011 Fung, H., & Liang, C. H. One home, two cultures: Raising children in Taiwanese-Vietnamese intercultural marriage families in Taiwan. Poster presented ag the International Association for Cross-Cultural Psychology (IACCP) Regional Conference, Istanbul, Turkey. 

  • Mar. 31-Apr. 2, 2011 Lin, S., Miller, P. J., Fung, H., & Chen, E. C. H. Listening matters but it matters more in Taipei than Longwood: A longitudinal study of young children's narrative participation. Paper presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Montreal, Quebec, Canada. 

  • Mar. 31-Apr. 2, 2011 Chen, E. C. H., Miller, P. J., Fung, H., & Boldt, B. Child affirmation through personal storytelling in European-American and Taiwanese families. Poster session presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Montreal, Quebec, Canada.

  • Mar. 31-Apr. 2, 2011 Chen, E. C. H., Miller, P. J., & Fung, H. Vietnamese marriage migrants in Taiwan: Vietnamese immigrant mothers’ everyday life adaptation and childrearing beliefs. Poster session presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Montreal, Quebec, Canada.

  • Mar. 31-Apr. 3, 2011 Fung, H. Forever a filial daughter: Vietnamese marriage migrants in Taiwan. Paper presented at the Joint Conference of the Association for Asian Studies (AAS) and the International Convention of Asia Scholars (ICAS), Honolulu, Hawaii. 

  • Nov. 14-17, 2010 Fung, H., & Liang, C. H. Cultural and communicative challenges at home: The case of Vietnamese mothers in Taiwan. Paper presented at the 96th Annual Convention of the National Communication Association (NCA), San Francisco, CA.

  • Oct. 14-15, 2010 Fung, H. Transnational daughterhood: Vietnamese marriage migrants in Taiwan. Paper presented at the Conference on Transacted Intimacy: Political Economy of International Marriages in Asia. Asia Research Institute (ARI), National University of Singapore, Singapore.

  • Dec. 11-14, 2009 Fung, H. Liang, C. H., &Trần Thị, H. P. Transnational filial practices of Vietnamese marriage migrants in Taiwan . Paper presented at the 8th Biennial Conference of the Asian Association of Social Psychology (AASP), New Delhi, India.

  • Oct. 27-28, 2009 Fung, H. Transnational daughterhood: How Vietnamese marriage migrants in Taiwan practice their filial duties from afar . Paper presented at the symposium on Maritime Link and Transnationalism in Southeast Asia: Past and Present. Center for Southeast Asian Studies (CSEAS), Kyoto University and Center for Asia-Pacific Area Studies (CAPAS), Academia Sinica, Taipei, Taiwan.

  • Aug. 18-22, 2009 Fung, H., Liang, C. H., &Trần Thị, H. P. Early filial training in Sino-Vietnamese cross-border marriage families in Taipei, Taiwan . Poster session presented at the XIVthEuropean Conference on Developmental Psychology (ECDP), Vilnius, Lithuania.

  • Jul. 2-5, 2009 Fung, H. Transnational daughterhood practiced by Vietnamese marriage migrants in Taiwan .Paper presented at the Joint Conference of the Society for East Asian Anthropology(SEAA) and the Taiwan Society for Anthropology and Ethnology (TSAE), Taipei, Taiwan.

  • Apr. 24-25, 2009 Fung, H., Liang, C. H., &Trần Thị, H. P. Forever a filial daughter: Transnational daughterhood of Vietnamese marriage migrants in Taiwan . Paper presented at the meeting of Taiwan Association of Southeast Asian Studies, Taipei, Taiwan.

  • Apr. 2-4, 2009 Chen, E. C. H., Miller, P. J., & Fung, H. Sino-Vietnamese transnational marriage families in Taiwan: Perspectives from Vietnamese immigrant mothers and Taiwanese teachers . Poster session presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Denver, CO.

  • Jul. 20-25, 2008 Li, J., Fung, H., Liang, C. H., Resch, J., Luo, L., & Lou, L. The invited guiding for self-discovery or self-betterment: European American and Taiwanese mothers talking to their children about learning . Invited paper presented at the 29thInternational Congress of Psychology (ICP), Berlin, Germany.

  • Jul. 13-17, 2008 Li, J., Fung, H., Liang, C. H., Resch, J., Luo, L., & Lou, L. When mychild doesn’tlearnwell: European American and Taiwanesemotherstalking to theirchildrenabout theirchildren’slearningweaknesses .Paper presented at the biennial meeting of the International Society for the Study of Behavioral Development (ISSBD), Würzburg, Germany.

  • Jul. 13-17, 2008 Fung, H., Liang, C. H., &Trần Thị, H. P. Early socialization of filial piety: Growing up in Sino-Vietnamese cross-border marriage families in Taiwan . Paper presented at the biennial meeting of the International Society for the Study of Behavioral Development (ISSBD), Würzburg, Germany.

  • Jun. 19-20, 2008 Fung, H., & Liang, C. H. Oral stories of “có hiếu” as cultural expression and self affirmation of affect and morality . Paper presented at the International Workshop on Narration and Genre. Taipei, Taiwan.

  • May 23-24, 2008 婚姻移民的文化再生產 . 發表於第五屆家庭法律社會學國際學術研討會:婚姻移民人權與照護. 台灣嘉義:國立中正大學. [ The reproduction of culture among marriage migrants . Paper presented at the conference on Sociology of Family Law: Human Rights of and Care for Marriage Migrants in Taiwan. Chiayi, Taiwan.]

  • Nov. 24-25, 2007 由幼兒社會化看移民認同:以台越婚姻家庭為例 .發表於台灣社會學會年會.台灣台北.[ The socialization of young children and the identity of new immigrants: Sino-Vietnamese intermarriage families as an example . Paper presented at the Taiwanese Sociological Association (TSA), Taipei, Taiwan.]

  • Nov. 24, 2007 越南女性教養幼兒的文化概念 .發表於「全球化移民現象與教育回應-台、日國際經驗學術研討會」.台灣台北:國立台北教育大學.[ Understanding child-rearing beliefs and practices from Vietnamese mothers’ perspectives . Paper presented at the conference on Educational Responses to Globalization and Migration: Experiences in Taiwan and Japan. Taipei, Taiwan.]

  • Jul. 25-28, 2007 Chen, E. C. H., Fung, H., Miller, P. J., & Lin, S. Crafting selves in cultural contexts through everyday storytelling . Paper presented at the 7thmeeting of the Asian Association of Social Psychology (AASP), Sabah, Malaysia.

  • Mar. 26-Apr. 1, 2007 Miller, P. J., Lin, S., Chen, E. C. H., Fung, H., & Licciardello, V. N. Becoming active has distinct meanings: Taiwanese and Euro-American children's changing participation in personal storytelling . Paper presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Boston, MA.

  • Mar. 26-Apr. 1, 2007 Li, J., Fung, H., Liang, C. H., Resch, J., & Luo, L. Is the glass half-empty or half-full? Emotional responses to children’s learning attitudes and achievement among European American and Taiwanese parents . Poster session presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Boston, MA.

  • Jul. 16-21, 2006 Fung, H., Huang, J. S. E., Liang, C. H. &Trần Thị, H. P. Vietnamese mothers, Taiwanese kids: Growing up in transnational marriage families in Taiwan . Poster session presented at the 26thInternational Congress of Applied Psychology (ICAP), Athens, Greece.

  • Jul. 2-6, 2006 Fung, H., Huang, J. S. E., Liang, C. H. &Trần Thị, H. P. Vietnamese mothers, Taiwanese kids:Everyday socializing practices in transnational marriage families. Paper presented at the biennial meeting of the International Society for the Study of Behavioral Development (ISSBD), Melbourne, Australia.

  • Jul. 2-6, 2006 Li, J. Fung, H., Liang, C. H., Rae, K., & Resch J. Self-concepts in different contexts and cultures: U.S. and Taiwanese children’s narratives . Paper presented at the biennial meeting of the International Society for the Study of Behavioral Development (ISSBD), Melbourne, Australia.

  • May 13-15, 2005 Chen, E. C. H., Lin, S. M., Miller, P., & Fung, H. Personal storytelling practices with young children in Euro-American and Taiwanese families: A longitudinal study of early socialization . Paper presented at the 1stMidwestern Conference for Culture, Language, and Cognition, Chicago. IL.

  • Apr. 7-10, 2005 Li, J., & Fung, H. Socialization indifferentcontexts: U.S. and Taiwanesechildrentalkaboutthemselves athome andschool. Invited paper presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Atlanta, GA.

  • Apr. 7-10, 2005 Chen, E. C. H., Lin, S. M., Miller, P., & Fung, H. Storytelling as a medium of socialization for preschoolers: A follow-up study of narrative practices in Taiwanese and Euro-American families . Poster session presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Atlanta, GA.

  • Aug. 8-13, 2004 Fung, H. Individual agency in cultural context: Meanings of an elderly Taiwanese woman’s recurring dreams . Invited paper presented at the 28thInternational Congress of Psychology (ICP), Beijing, China.

  • Jul. 11-15, 2004 Chen, E. C. H., & Fung, H. Crafting selves through everyday storytelling: A follow-up study of Taiwanese and Euro-American children . Poster symposium presented at the biennial meeting of the International Society for the Study of Behavioral Development (ISSBD), Ghent, Belgium.

  • Apr. 24-27, 2003 Fung, H., Chen, E. C. H., Chen, Y. S., Lam, S. C. K., & Leung, P. W. L. Are Chinese parents authoritarian? Parental beliefs and choices of disciplinary strategies in Taiwan and Hong Kong . Paper presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Tampa, FL.

  • Aug. 2-6, 2002 Fung, H., Miller, P. J., & Lin, L. C. Listening is active:Lessons from the narrative practices of Taiwanese families . Paper presented at the biennial meeting of the International Society for the Study of Behavioral Development (ISSBD), Ottawa, Canada.

  • Nov. 28-Dec.2, 2001 Fung, H. Unheard voices: Meanings of love and marriage as experienced by a Taiwanese elderly woman . Paper presented at the annual meeting of American Anthropological Association (AAA), Washington, D.C.

  • Oct. 29-31, 2001 Fung, H. Affect and early moral socialization: Some insights and contributions from indigenous psychological studies in Taiwan . Paper presented at the International Workshop on Scientific Advances in Indigenous Psychologies: Empirical, Philosophical, and Cultural Contributions, Taipei, Taiwan.

  • Jun. 21-23, 2001 Fung, H. Why do Taiwanese parents “shame” their children? Understanding developing selves in socio-cultural contexts . Paper presented at the 2ndInternational Social Anthropology Conference: Children in Their Places, Brunel University and the Royal Anthropological Institute, West London, United Kingdom.

  • May 17-19, 2001 Fung, H. Searching for contextualized meaning: The dynamics and fluidity of self in culture . Invited paper presented at the Conference on Cultural and Cross-Cultural Psychology in the Field of Cultural Studies, Institute for Culture Studies, Essen, Germany.

  • Sept. 29-30, 2000 馮涵棣. 情緒、文化與道德社會化:以羞恥感為例的探討 .發表於「情感、情緒與文化」學術研討會.台灣台北:中央研究院. [ Affect, culture, and moral socialization: Shame as an example . Paper read at the Symposium on Emotion, Affect, and Culture, Taipei, Taiwan.]

  • Nov. 4-7, 1999 Miller, P. J., Sandel, T., Liang, C. H., & Fung, H. Narrating American transgressions: The meanings and discourses of one version of socializing practices . Paper presented at the annual meeting of the National Communication Association (NCA), Chicago, IL.

  • Aug. 4-7, 1999 Lieber, E., Fung, H., & Leung, P. W. L. Understanding the nature and implications of Taiwan mothers’ self-enhancing attributional biases for their preschooler's social behavior . Poster session presented at the 3rdmeeting of the Asian Association of Social Psychology (AASP), Taipei, Taiwan.

  • Apr. 15-18, 1999 Fung, H., Lieber, E., Leung, P. W. L., Leung, K. W., & Yeh, Y. H. How might shame be possibly related to knowing right from wrong? Parental beliefs on moral socialization in Taiwan, Hong Kong and U.S. Poster session presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Albuquerque, NM.

  • Apr. 15-18, 1999 Lieber, E., Fung, H., & Leung, P. W. L. Chinese mothers' attributional biases and their children’s social adjustment in the preschool environment . Poster session presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Albuquerque, NM.

  • Sept. 12-13, 1998 林育聖,馮涵棣,&林以正. 虔誠宗教=好教養?家庭信仰組合與子女教養 .發表於中國心理學會年會.台灣台北.[ Devout religious believers = Good upbringing? Family religion and child-rearing beliefs in Taiwan . Poster session presented at the annual meeting of Taiwanese Psychological Association, Taipei, Taiwan.]

  • Jul. 1-4, 1998 Fung, H., Leung, K. W., & Yeh, Y. H. Growing up the Confucian way: Child-rearing beliefs and practices in Taiwan and Hong Kong . Poster session presented at the biennial meeting of the International Society for the Study of Behavioral Development (ISSBD), Bern, Switzerland.

  • Jul. 1-4, 1998 Fung, H., Leung, P. W. L., & Chan, J. K. M. Parental evaluation of child competence in Hong Kong . Poster session presented at the biennial meeting of the International Society for the Study of Behavioral Development (ISSBD), Bern, Switzerland.

  • Jun. 3-5, 1998 Lieber, E., Fung, H., & Leung, P. W. L. Mother’s attributional biases and preschool age children’s social adjustment . Paper presented at the 1stInternational Conference on Child and Adolescent Mental Health, Hong Kong.

  • Aug. 28-31, 1997 Sandel, T., Liang, C. H., Fung, H., & Miller, P. J. Storytelling across generations: Continuity and change in Taiwanese families . Paper presented at the 2ndConference on the History and Culture of Taiwan, Columbia University, New York, NY.

  • Aug. 4-6, 1997 Lieber, E., Fung, H., Leung, P. W. L., & Leung, K. W. Chinese child rearing beliefs: The use of an indigenous perspective in scale development . Paper presented at the 2ndmeeting of the Asian Association of Social Psychology (AASP), Kyoto, Japan.

  • May 25-29, 1995 Miller, P., Wiley, A., & Fung, H. Chinese and American narrative practices: Methodological issues in the comparative study of socialization . Paper presented at the annual meeting of the International Communication Association (ICA), Albuquerque, NM.

  • Apr. 28-May 1, 1995 馮涵棣 .「你不乖,羞羞臉」:幼兒之羞恥感及道德社會化 .發表於華人心理學家國際學術研討會.台灣台北:中央研究院. [ “Shame on you, you didn’t behave”: Shame and moral socialization of young Chinese children . Paper presented at the 1stInternational Congress of Chinese Psychologists, Taipei, Taiwan.]

  • Mar. 30-Apr. 2, 1995 Fung, H. Becoming a moral child: The role of shame in the socialization of young Chinese children . Paper presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Indianapolis, IN.

  • Mar. 30-Apr. 2, 1995 Haight, W., Wang, X., Fung, H., Williams, K., & Mintz, J. The ecology of everyday pretending in three cultural communities . Paper presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development (SRCD), Indianapolis, IN.

  • Feb. 15-22, 1994 Fung, H. The socialization of shame in young Chinese children . Paper presented at the annual meeting of the Society for Cross-cultural Research (SCCR), Santa Fe, NM.

  • Oct. 11-13, 1991 Miller, P. J., Fung, H., & Mintz, J. Creating children’s selves in relational contexts: A comparison of American and Chinese narrative practices . Paper presented at the biennial meeting of the Society for Psychological Anthropology (SPA), Chicago, IL.

  • Oct. 23-26, 1991 Miller, P. J., Hoogstra, L., Mintz, J., Fung, H., & Williams, K. Troubles in the garden and how they are resolved: The history of a story in one child’s life . Paper presented at the Minnesota Symposium on Child Development, Minneapolis, MN.

  • Mar. 27-31, 1989 Miller, P. J., Potts, R., & Fung, H. Minority perspectives on narrative development . Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association (AERA), San Francisco, CA.

其他/Miscellaneous

  • 2012 Fung, H., & Dương, N. O. Lời ru: An introduction to Vietnamese lullabies. Academia Sinica Newsletter, No. 1362, pp. 5-8. (in Chinese)

  • 2009 Fung, H. Book Review: For better or for worse: Vietnamese international marriages in the new global economy by H. C. Thai. Taiwan Journal of Anthropology , 7(2), 180-185. (in Chinese)

  • 2001 Fung, H. (Translated). 香港長洲離島之種族社群[Ethnic communities in Cheung Chau, Hong Kong]. In C. K. Hsu (Ed.), Collections of the Late Professor Sung-Hsing Wang ( 漢人與周邊社會研究:王崧興教授重要著作選譯 , pp. 230-253). Taipei, Taiwan: National Institute for Compilation and Translation. (in Chinese)

  • 1999 Hsu, M. T., & Fung, H. 國內人類學暨相關刊物之評鑑 [Evaluation of anthropological journals in Taiwan]. In Evaluation and ordering of Taiwan journals in humanities and social sciences ( 我國人文學及社會科學各學門期刊評比排序 , pp. 75-79). Taipei, Taiwan: Humanities & Social Sciences Department, National Science Council. (in Chinese)

  • 1998 Fung, H. 階段論與文化脈動的省思:「中國人於感性與認知方面的道德發展」讀後感[Reflections on stage theory and cultural contexualization: Commentary on “Chinese affective and cognitive moral development”]. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies ( 本土心理學研究 ), 7, 236-245. (in Chinese)